Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
della Provincia di Verona
Veronafiere

3° CONCORSO DI IDEE “INTERIOR DESIGN”
“ LA CASA CONTAINER ”

INDICE

1. Soggetto Banditore

2. Oggetto del Concorso

3. Tipo di concorso

4. Iscrizione al concorso

5. Modalita’ di presentazione della proposta ed elaborati di concorso

6. Richiesta di chiarimenti e quesiti

7. Documentazione a disposizione dei partecipanti

8. Composizione della Commissione Giudicatrice e criteri generali di valutazione delle proposte

9. Premi

10. Mostra degli elaborati e proprieta’

11. Requisiti richiesti ai partecipanti

12. Motivi d’esclusione

13. Incompatibilita’

14. Calendario del concorso

15. Segreteria dell’Ordine e Coordinatore del Concorso

ALLEGATI

Allegato 1: “facsimile elab. grafico”

Allegato 2: “Domanda d’iscrizione”

1. Soggetto Banditore

L’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona e VERONAFIERE, in collaborazione con l’Associazione Giovani Architetti della provincia di Verona (AGAV) indicono un concorso di idee dal titolo “3° CONCORSO DI IDEE INTERIOR-DESIGN -  LA CASA CONTAINER”

2. Oggetto del Concorso 

…”Eppure io ho costruito nella mia mente un modello di citta’ da cui dedurre tutte le citta’ possibili…
E’ una citta’ fatta solo di eccezioni, preclusioni, contraddizioni, incongruenze, controsensi…”
Italo Calvino, Le citta’ invisibili

…L’aspetto futuribile, a volte giocoso dei progetti e’ spesso legato all’uso di nuovi materiali che consentono di spingersi verso esiti progettuali inediti…

Il container, oggetto viaggiatore del mondo, ma anche possibile componente modulare e ripetibile, appositamente posizionato, di una innovativa e poliedrica unita’ abitativa.

Le sue dimensioni: 
base              ml        2,50
altezza           ml       2,50
lunghezza     ml      12,00

Le quantita’ assemblabili:
min    2 moduli
max   6 moduli

La soluzione progettuale dovra’ essere rivolta alla definizione di una unita’ abitativa, costituita dall’assemblaggio di due o piu’ moduli (max 6), in senso orizzontale e/o verticale, mediante l’elaborazione di una planimetria, sezioni, prospetti, viste assonometriche o rendering, al fine di arrivare ad una definizione di massima di tale unita’ abitativa sotto il profilo tipologico-funzionale.
Sara’ possibile inserire nei moduli le forature che il concorrente riterra’ necessarie.
La progettazione dovra’ inoltre definire nei particolari l’allestimento interno dei locali, precisando il tipo di arredo, con un’ambientazione che faccia riferimento alle principali rotte mercantili qui di seguito indicate:
New York
Citta’ del Capo
Alessandria d’Egitto
Hong Kong
Sidney
Stoccolma

Ai concorrenti e’ richiesta una proposta progettuale originale ed inedita.
I partecipanti hanno piena liberta’ di progettazione nel rispetto delle indicazioni del presente bando.

3. Tipo di concorso

	Il Concorso e’ aperto alla partecipazione di tutti gli architetti iscritti agli Ordini delle province Italiane ed e’ articolato in unica fase.
La forma di partecipazione e’ anonima pertanto il plico, la busta e gli elaborati richiesti (cfr. Art.5) non dovranno riportare alcun segno, simbolo o scritta che possano renderli identificabili; dovra’ essere riportato solamente il codice identificativo dove indicato (cfr. Art. 5).
	La partecipazione puo’ essere individuale o in gruppo: nel secondo caso il gruppo dovra’ nominare un suo componente quale Capogruppo e delegato a rappresentare il gruppo presso il Soggetto banditore; ad ogni effetto del presente Concorso un gruppo di concorrenti avra’ collettivamente gli stessi diritti di un singolo concorrente. 

4. Iscrizione al concorso

L’iscrizione al concorso dovra’ pervenire alla sede dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona, in via Oberdan 3 a Verona, a partire da 
mercoledi’ 10 novembre 2004 ed entro le ore 12.00 di mercoledi’ 24 novembre 2004.
I moduli per l’iscrizione sono disponibili presso la segreteria dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona o sul sito www.vr.archiworld.it.
La domanda di iscrizione e’ gratuita e deve pervenire alla Segreteria personalmente o a mezzo fax  entro la data e l’ora sopra indicati.

5. Modalita’ di presentazione della proposta ed elaborati di concorso

Le proposte, pena esclusione, dovranno essere presentate in plico chiuso anonimo riportante esternamente la dicitura “3° CONCORSO DI IDEE INTERIOR DESIGN” e indirizzate all’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona, Via Oberdan, 3 37121 Verona.

Le proposte potranno pervenire a mano negli orari di apertura al pubblico (lunedi’, martedi’ dalle 09.00 alle 18.30 e mercoledi’, giovedi’, venerdi’ dalle 09.00 alle 14.30) o tramite posta e agenzie autorizzate. 

In caso di spedizione, per garantire l’anonimato, dovra’ essere indicato quale mittente l’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona, via Oberdan, 3 37121 Verona
Le proposte dovranno pervenire entro le ore 12.00 del giorno 
Venerdi’ 10 dicembre 2004.

Il plico deve contenere esclusivamente: 

1.	una busta chiusa, opaca ed anonima in formato A4 riportante solamente il codice numerico e/o alfabetico (max 6 fra cifre e lettere) che dovra’ contenere:
la domanda d’iscrizione al Concorso (cfr. allegato 2) sottoscritta dal singolo partecipante o dal capogruppo; foglio A4 in carta libera con identificazione del/i partecipante/i riportante nome, cognome, recapito, telefono, e-mail del/i partecipante/i firmata per l’accettazione delle norme del bando; in caso di gruppo si richiede l’elenco dei componenti e l’individuazione del Capogruppo

2.	l’elaborato grafico (cfr. allegato n°1) 

3.	il CD

4.   relazione descrittiva in formato A4 massimo due cartelle.

L’elaborato grafico (cfr. allegato1 “fac-simile elaborato grafico”), consegnato  in plico chiuso ed anonimo riportante solamente il codice numerico e/o alfabetico (max 6 fra cifre e lettere), in formato A1 (59,4x84 cm) orizzontale o verticale montato su supporto rigido (poliplatt o similari) e dotato di attaccaglia, dovra’ recare a destra (se orizzontale) o in alto (se verticale) un rettangolo alto 1,5 cm suddiviso in tre parti recante la dicitura  “3° CONCORSO DI IDEE INTERIOR DESIGN”, una serie di 6 caselle nelle quali il candidato scrivera’ il proprio codice numerico e/o alfabetico (max 6 fra cifre e lettere) ed uno spazio da lasciare bianco riservato alla Segreteria del Concorso.

La disposizione dell’allegato 1 e’ vincolante.

L’elaborato dovra’ contenere n° 1  tavola grafica riassuntiva  formato UNI A1, in bianco e nero o a colori in scala libera contenente: schizzi preparatori, planimetrie, viste, sezioni, prospettive, rendering, a scelta ed in scala adeguata.

Il CD sara’ inserito nel plico, sara’ anonimo e riportera’ solamente la scritta del codice numerico e/o alfabetico (max 6 fra cifre e lettere).
Il CD dovra’ contenere la restituzione grafica in formato JPEG dell’elaborato grafico (p.to 2) e la relazione descrittiva in formato digitale.

Le tecniche di rappresentazione sono libere.

6. Richiesta di chiarimenti e quesiti

Eventuali richieste di chiarimenti e quesiti potranno essere proposti esclusivamente via e-mail all’indirizzo: . benato@veronafiere.it entro il 24.11.2004.
Le risposte ai quesiti saranno pubblicate entro il 30.11.2004 sui siti:
ORDINE ARCHITETTI P.P.C. DI VERONA: www.vr.archiworld.it
VERONA FIERE: www.vivilacasaweb.it (sezione concorsi)

7. Documentazione a disposizione dei partecipanti

La documentazione e’ a disposizione presso la segreteria dell’Ordine o presso il sito Internet dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona  
www.vr.archiworld.it
E’ composta dal Bando del Concorso, dalla domanda di iscrizione e dagli allegati 1) e 2)

8. Composizione della Commissione giudicatrice e criteri generali di valutazione delle proposte

Un’apposita Commissione nominata dal Consiglio dell’Ordine esaminera’ le proposte presentate ed individuera’ il vincitore. 
La Giuria sara’ composta dai seguenti membri:
-arch.Edoardo Ambrosini rappresentante dell’Ordine degli A.P.P.C.; sostituto arch.Sabina Malavasi
-arch.Gianmaria Colognese rappresentante dell’Ordine degli A.P.P.C.; sostituto arch.Fausto Lorenzetti
-arch. Giovanni Benato rappresentante di VERONAFIERE
-arch. Nicola Giardina rappresentante di VERONAFIERE; sostituto sig.ra Anna Farenzena 
-arch. Lorenza Romano rappresentante A.G.A.V; sostituto arch. Barbara Antolini.
La giuria sara’ presieduta dall’arch. Giovanni Benato
Fungera’ da segretario senza diritto di voto l’arch. Giampietro Pegoraro.

La Commissione Giudicatrice esprimera’ le proprie valutazioni in base ai seguenti criteri che potra’ integrare dandone adeguata motivazione: 
•	Coerenza con l’Oggetto del Concorso 
•	Efficacia e flessibilita’ di applicazione
•	Riconoscibilita’
•	Qualita’ delle proposte

Il giudizio della giuria e’ unico ed insindacabile.

9. Premi 

La Commissione giudicatrice assegnera’ tre premi in base alla graduatoria finale:

1° Premio	Euro 2.000,00	
Rimborso spese 	Euro   750,00	
Rimborso spese	Euro   750,00	

I premi sono al lordo di ogni tassa e imposta. Nessun altro onere sara’ a carico del Soggetto banditore per l’utilizzo del materiale per gli scopi istituzionali previsti.

Nel caso non sia stato individuata una proposta idonea i premi verranno assegnati secondo una graduatoria di merito senza proclamazione del vincitore.

10. Mostra degli elaborati 

L’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona e VERONAFIERE con la collaborazione dell’AGAV (Associazione Giovani Architetti della provincia di Verona) organizzeranno una mostra, in collaborazione con gli altri soggetti, degli elaborati di concorso in occasione della manifestazione “VIVI la Casa”.
Gli elaborati consegnati diventeranno proprieta’ degli Enti banditori e non saranno restituiti ai concorrenti.

11. Requisiti richiesti ai partecipanti

Il progetto proposto deve presentare i caratteri di novita’ e originalita’. In particolare l’autore garantisce che sullo stesso non gravano diritti, di alcun genere, a favore di terzi. I concorrenti assumono ogni responsabilita’ riguardo al progetto presentato in relazione ad eventuali violazioni di brevetti e diritti d’autore facenti capo a terzi, impegnandosi a ritenere indenne il Soggetto banditore dagli oneri per le difesa in giudizio.
I Partecipanti al concorso mantengono i diritti come autori del progetto pertanto i progetti indipendentemente dall’esito del Concorso stesso, saranno eventualmente oggetto di uno specifico contratto, per la sfruttamento del diritto d’autore.

12. Motivi d’esclusione

	Sono motivo d’esclusione alla partecipazione al Concorso:
•	Arrivo dell’iscrizione oltre le ore 12.00 del giorno 24.11.2004
•	Arrivo della documentazione oltre le ore 12.00 del giorno 10.12.2004
•	Mancato rispetto delle norme riguardanti l’anonimato
•	Mancata o incompleta sottoscrizione della domanda di partecipazione
•	Incompleta o mancata presentazione degli elaborati prescritti dall’art.5 del Bando
13. Incompatibilita’

•	Sono escluse dalla partecipazione al concorso le persone che risultano favorite a causa del loro coinvolgimento nella redazione e nella attuazione del bando; in particolare:
-	i componenti della giuria, i loro parenti e affini fino al terzo grado compreso;
-	coloro che hanno partecipato alla organizzazione del Concorso, stesura del bando, alla nomina di membri della Giuria;
-	i membri del Consiglio dell’Ordine.
•	Uno stesso concorrente non puo’ far parte a piu’ di un gruppo, ne’ partecipare contemporaneamente in forma singola e come appartenente a un altro gruppo, pena l’esclusione dalla partecipazione.
•	Uno stesso concorrente non puo’ presentare piu’ di una proposta progettuale.

14. Calendario del concorso

I	Data di pubblicazione del bando	10.11.2004	
II	Termine iscrizione	24.11.2004	
III	Richiesta chiarimenti e quesiti	entro il 24.11.2004	
IV	Risposta ai quesiti	entro il 30.11.2004	
V	Consegna degli elaborati da parte dei partecipanti	Entro il 10 dicembre 2004	
VI	Lavori della Commissione Giudicatrice	dicembre 2004	
VII	Esito, pubblicazione dei risultati e comunicazione ai partecipanti	Entro 15 gennaio 2005	
VIII	Premiazione e Mostra	22-23 gennaio 2005	

15. Segreteria dell’Ordine e Coordinatori del Concorso

Segreteria dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
della Provincia di Verona
Via Oberdan, 3 – 37121 Verona

Orari di apertura al pubblico:  lunedi’, martedi  dalle ore 09.00 alle ore 18.30;
mercoledi’, giovedi’, venerdi’ dalle ore 09.00 alle ore 14.30. 
Tel: 045 8034959
Fax: 045 592319
E-mail: architettiverona@archiworld.it
Sito Internet: www.vr.archiworld.it

Coordinatori del Concorso: arch. Paola Bonuzzi – arch. Lorenza Romano

Verona, 25.10.2004 						

Il Presidente
Dott. Arch. Arnaldo Toffali

Allegato 1	“Fac-simile elab.grafico”
Allegato 2	“Domanda d’iscrizione”

3° CONCORSO DI IDEE “ INTERIOR  DESIGN – LA CASA CONTAINER”

ALLEGATO 1:   FACSIMILE ELABORATO GRAFICO

Ingrandimento del rettangolo identificativo delle dimensioni di cm 1,5 x 58

3° Concorso di idee interior design								

Caselle per l’inserimento codice numerico e/o alfabetico	spazio da lasciare bianco riservato alla segreteria del concorso
Da porre a sinistra nell’elaborato orizzontale

		

		

		

Ed in alto nell’elaborato verticale

	

Ordine degli Architetti, 
Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona

ALLEGATO 2: DOMANDA DI ISCRIZIONE

Il/La sottoscritto/a Arch. ………………………………………………………………………………
Iscritto/a all’Ordine APPC della provincia di ………………………………………………………...
n. iscriz………………………………………………………………………………………………...
inoltra domanda di 
ISCRIZIONE 
3° CONCORSO DI IDEE
“INTERIOR DESIGN”
“LA CASA CONTAINER”

pervenuta alla Segreteria dell’Ordine APPC di Verona a mezzo:

•	Fax			in data …………………………….	Ore ………………….
•	consegna a mano	in data …………………………….	Ore ………………….

						_____________________________________
								         (firma)
Il/La sottoscritto/a ai sensi del D.Lgs. 196/2003 autorizza al trattamento dei dati personali ai fini consentiti

Per ricevuta					_____________________________________								  (timbro Ordine) 

Via Oberdan, 3 - 37121 Verona – Tel. 045-8034959 Fax 045-592319
http://www.vr.archiworld.it e-mail architettiverona@archiworld.it